wtorek, 30 marca 2010

return to the roots...

Powoli wracam do mojego naturalnego koloru włosów - blond. Przeszłam już 2 dekololoryzacje i odcień jest już prawie taki sam, tylko trzeba się jeszcze pozbyć tych rudawych reflksów ... będzie dobrze  :)

Slowly, I return to my natural hair colour- blond. I went through two decolorizations and the shade is almost blond. All I have to do now is to get rid of the red refelctions ...


2002


2003


2005


2006


2007


2008


2009


and now:



.

poniedziałek, 22 marca 2010

celebrating the first day of spring...

Bardzo deszczowy weekend nad jeziorkiem ... a niech sobie pada !!! Byle nie śnieg!!! Tymbardziej, że zaopatrzyłam się w kaloszki :)

It was really rainy weekend at the lake ...









outfit extremalnie weekendowy:
kaloszki - no name
kurtka - Denim Co. - sh
podkolanówki - Marylin
spodnie - no name




.

sobota, 6 marca 2010

nadal zima ...

Kolejna sesyjka w stylu sportowym. Zwykle rzeczy tego typu pożyczam od mojej siostry, ale na poniedziałkowej obławie lumpexowej wyczaiłam ten bezrękawnik Diesel'a i nowiutkie Emu :) i w ten oto sposób stałam się posiadaczką czegoś, w czym spokojnie można pójść po ziemniaki na zieleniak lub wyskoczyć na działeczkę. Fryzura pt. "wczorajsze włosy - ... e tam, zakryje je czapką" i właśnie tak zazwyczaj wyglądam w sobotę do południa. ... ah no tak ... i zwykle towarzyszy mi moja piękna siostra :) ... to taki ładny dodatek ... coś jak torebka heheh :)

It's still winter ...
Another outfit in sport style. Usually I borrow those comfortable clothes from my sister, but on monday I bought this Diesel jerkin and new Emu boots, so I have now something that I can wear, when I go shopping or just go on my allotment. So that's how I usually look on Saturday before midday.
















Jagoda:
kożuszek - sh
sweterek - Levis - sh
czapka, szalik spodnie, buty - no name
rękawiczki - sh
podkolanówki - Marylin
torebka - LV














Ja:
bezrękawnik: Diesel - sh
sweterek: Atmosphere - sh
buty - sh
podkolanówki z popmonami - Marylin
spodnie, czapka, szalik, rękawiczki - no name
torebka/kosmetyczka - LV


Sesyjka na działeczce: niedługo zacznie tu tętnić życiem: słonko, ptaszki, kwiatki i rozpoczęcie sezonu grillowego...

Photoshot on my allotment. It will be beautiful soon - the sun, birds, flowers and barbecue...  :)








.